ZARA DOLOUKHANOVA: Sings Valeri Gavrilin (CD)

Popis produktu

Zara DOLOUKHANOVA chante * sings * singt Valeri GAVRILINE
 
RUSSKAJa TETRAD'', vokal'nyj cikl, soch. v 1965 g.
CAHIER RUSSE [de chansons folkloriques], le cycle vocale (1965)
DAS RUSSISCHE HEFT, Vokalzyklus (1965)
RUSSIAN SONG-BOOK, vocal cycle (1965)
Ctihi narodnye * Vers folkloriques * Original folk songs * Volksgedichte
1. Nad rekoj stoit kalina * L’obier au-dessus de la rivière * Snowball Tree Over the River
* Ueber dem Fluss steht ein Schneeballbaum. 2'08"
2. Stradal'naja * Complainte * Wailing * Voll Leidenschaft. 2'21"
3. Stradal'naja * Complainte * Wailing * Voll Leidenschaft. 4'09"
4. Zima * L’hiver * Winter. 6'10"
5. Seju-veju * Je seme-je vanne les fleurs * Sow-winnow * Säe und wehe. 2'55"
6. Delo bylo * Ça c’est passé [pendant la partie de plaisir] * I’ll Tell You * It Did Happen. 3'05"
7. Stradanija * Complaintes * Sufferings * Leidenschaften. 4'59"
8. V prekrasnejshem mesjace mae * Un beau le mois de mai
* The Wonderful Month of May * Im wunderschőnen Monat Mai. 5'45"
 
VEChEROK, vokal'nyj cikl, soch. v 1973–1975 gg.
Posvjawaetsja Zare Aleksandrovne Doluhanovoj
UNE PETITE SOIRÉE, le cycle vocale (1973–1975)
Dédicacé à Zara Alexandrovna Doloukhanova
ABEND, Vokalzyklus (1973–1975)
Gewídmet an Zara Alexandrovna Doloukhanova
SUCH A COZY EVENING, vocal cycle (1973–1975)
Dedicated to Zara Alexandrovna Doloukhanova
 
9. Vecherok (Al'bina Shul'gina) * Une petite soirée * Such A Cozy Evening * Abend (Albina Choul’guina). 2'02"
10. Lunnym svetom p'jany lipy (Genrih Gejne, perevod V. Levika) * Les tilleuls ayant enivres par la clair de la lune
* By the Light of the Moon * Die Linden sind von Mondlicht betrunken (Heinrich Heine). 1'49"
11. A nezhnost' po serdcu (Al'bina Shul'gina) * La tendresse sur le cœur que les lueurs de l’aurore
* Tenderness In My Heart * Und Leidenschaft im Herzen Zartheit (Albina Choul’guina). 1'25"
12. Ni da, ni net (V. Gavrilin) * Ni oui, ni non * Neither Yes, Nor No… * Weder Ja, noch Nein (V.Gavriline). 1'51"
13. Ah, moj milyj Avgustin (nemeckaja narodnaja pesnja) *Ah, mon cher Augustine (La chanson allemande folklorique)
* Ah, My Darling Augustin (German folk song) * Ach, mein lieber Augustin. 2'38"
14. Vo dni tvoej ljubvi (Al'bina Shul'gina) * Pendant les jours de ton amour
* In the Days of Your Love * In Tagen Deiner Liebe (Albina Choul’guina). 3'18"
15. Do svidan'ja (Valerij Gavrilin) * Au revoir * Good-Bye * Auf Wíedersehen (Valeri Gavriline). 2'40"
16. Vecherok (Al'bina Shul'gina) * Une petite soirée * Such A Cozy Evening * Abend (Albina Choul’guina). 2'07"
 
Zara DOLUHANOVA, mecco-soprano * Zara DOLOUKHANOVA, mezzo-soprano
Nina SVETLANOVA, fortepiano * Nina SVETLANOVA, piano (1–8)
Vladimir HVOSTIN, fortepiano * Vladimir KHVOSTINE, piano (9–16)
 
Daty zapisi * Dates recorded * Dates de l’enregistrement * Aufnahmezeit: 1970 (1–8), 1977 (9–16).

Zboží zařazeno v kategoriích