Ernst Haefliger: Milestones of a Legend / The Lyric Tenor (10CD)

CD 1

■ SCHUBERT Die schöne Müllerin

(1-14) Vol. 1 (1960) stereo

Franz Schubert (1797 – 1828)

Die schöne Müllerin D 795 (Müller)

1. Das Wandern 3‘06

2. Wohin? 2‘17

3. Halt! 1‘36

4. Danksagung an den Bach 3‘05

5. Am Feierabend 2‘56

6. Der Neugierige 4‘34

7. Ungeduld 2‘36

8. Morgengruß 4‘07

9. Des Müllers Blumen 3‘37

10. Tränenregen 5‘01

11. Mein! 2‘25

12. Pause 4‘43

13. Mit dem grünen Lautenbande 2‘23

14. Der Jäger 1‘09

Ernst Haefliger tenor / Tenor Jacqueline

Bonneau piano / Klavier

recorded / aufgenommen 1959

Total Time 43‘36

CD 2

■ SCHUBERT Die schöne Müllerin

(15-25) Vol 2

SCHUMANN 10 Lieder (1960) stereo

Franz Schubert (1797 – 1828)

Die schöne Müllerin D 795 (Müller)

(continued / Fortsetzung)

1. Eifersucht und Stolz 1‘26

2. Die liebe Farbe 5‘30

3. Die böse Farbe 2‘12

4. Trockne Blumen 4‘23

5. Der Müller und der Bach 3‘50

6. Des Baches Wiegenlied 6‘32

■ Robert Schumann (1810 – 1856)

10 Lieder

7. Sängers Trost op. 127, 1 (Kerner)

1‘41

8. Geisternähe op. 77, 3 (Halm) 1‘55

9. An den Mond op. 95, 2 (Körner) 2‘14

10. Ich wandelte unter Bäumen op. 24, 3

(Heine) 3‘57

11. Lieb‘ Liebchen, leg’s Händchen op.

24, 4 (Heine) 0‘57

12. Schöne Wiege meiner Leiden op. 24,

5 (Heine) 3‘25

13. Der Himmel hat eine Träne geweint

op. 37, 1 (Rückert) 2‘30

14. Märzveilchen op. 40, 1 (Andersen)

1‘15

15. An den Sonnenschein op. 36, 4

(Reinick) 1‘25

16. Ins Freie op. 89, 5 (von der Neun)

2‘06

Ernst Haefliger tenor / Tenor Jacqueline

Bonneau piano / Klavier

recorded / aufgenommen 1959 Total

Time 45‘20

CD 3

■ SCHUMANN Liederabend

(1959) stereo

Robert Schumann (1810 – 1856)

1. Der Knabe mit dem 1‘58

Wunderhorn op. 30, 1

(Geibel)

2. Meine Rose op. 90, 2 3‘35

(Lenau)

3. Der Nussbaum op. 25, 3 2‘49

(Mosen)

4. Mondnacht op. 39, 5 3‘51

(Eichendorff)

5. Schöne Fremde op. 39, 6 1‘44

(Eichendorff)

Othmar Schoeck (1886 – 1957)

6. Wanderlied der Prager 3‘38

Studenten op. 12, 2

(Eichendorff)

7. An meine Mutter op. 14, 1 1‘38

(Mörike)

8. Nachruf op. 20, 14 2‘37

(Eichendorff)

9. Das bescheidene 2‘55

Wünschlein op. 24a, 7

(Spitteler)

Zoltán Kodály (1882 – 1967)

3 Lieder op. 14

10. Gesang der 4‘22

Verbannten

(Balassa / Szabolcsi)

11. Gleich dem Feuer 4‘28

(Anon. / Scabolcsi)

12. Warte, Vöglein! 2‘59

(Anon. / E. Kodály)

Hugo Wolf (1860 – 1903)

Lieder zu Gedichten von

Eduard Möricke

13. Heimweh (No. 37) 3‘19

14. In der Frühe (No. 24) 2‘30

15. Auf einer Wanderung 3‘39

(No. 15)

16. Der Gärtner (No. 17) 1‘19

17. Er ist’s (No. 6) 1‘27

Ernst Haefliger tenor / Tenor

Hertha Klust piano / Klavier

recorded / aufgenommen 1958

Total Time 48‘51

CD 4

■ Ernst Haefliger singt Lieder von

SCHUBERT und BRAHMS

(1957) mono

Franz Schubert (1797 – 1828)

1. Sprache der Liebe D 410 1‘57

(Schlegel)

2. Wonne der Wehmut 1‘10

D 260 (Goethe)

3. Stimme der Liebe D 412 1‘31

(Stolberg-Stolberg)

4. An den Mond „Geuß, 3‘17

lieber Mond“ D 193 (Hölty)

5. Rastlose Liebe D 138 1‘17

(Goethe)

6. Sei mir gegrüßt D 741 3‘48

(Rückert)

7. Der Jüngling an der 1‘50

Quelle D 300 (Salis-Seewis)

8. An die Laute D 905 1‘33

(Rochlitz)

9. An Sylvia D 891 2‘47

(Shakespeare / Bauernfeld)

10. Der Musensohn D 764 2‘10

(Goethe)

Johannes Brahms (1833 – 1897)

11. Geheimnis op. 71, 3 1‘38

(Candidus)

12. In Waldeseinsamkeit 2‘39

op. 85, 6 (Lemcke)

13. O komme, holde 1‘06

Sommernacht op. 58, 4

(Grohe)

14. Botschaft op. 47, 1 2‘03

(Daumer)

15. Wir wandelten, wir 2‘59

zwei zusammen op. 96, 2

(Daumer)

16. Wenn du nur zuweilen 1‘46

lächelst op. 57, 2 (Daumer)

17. Eine gut, gute Nacht 1‘54

op. 59, 6 (Daumer)

18. Unbewegte laue Luft 3‘36

op. 57, 8 (Daumer)

19. Tambourliedchen 1‘33

op. 69, 5 (Candidus)

20. O liebliche Wangen 1‘38

op. 47, 4 (Fleming)

21. Ständchen op. 106, 1 1‘46

(Kugler)

22. Junge Liebe I „Meine 1‘38

Liebe ist grün“ op. 63, 5

(Schumann)

Ernst Haefliger tenor / Tenor

Hertha Klust piano / Klavier

recorded / aufgenommen 1956

Total Time 46‘21

CD 5

■ Ernst Haefliger singt Arien von

BACH und HÄNDEL (1962)

mono

Johann Sebastian Bach

(1685 – 1750)

1. Der Höchste lässt mich 5‘19

seinen Willen wissen –

Weiß ich Gottes Rechte

(Kantate Es ist dir gesagt,

Mensch, was gut ist

BWV 45)

2. Benedictus 5‘04

(Mass in b Minor

BWV 232 / h-Moll)

3. Deposuit (Magnificat 2‘19

in D Major BWV 243 /

D-Dur)

4. Mein Jesus schweigt 5‘07

zu falschen Lügen –

Geduld! Wenn mich

falsche Zungen stechen

(St. Matthew Passion

BWV 244 / Matthäuspassion)

[Georg Melchior Hoffmann

(c. 1679 – 1715)]*

5. Meine Seele rühmt 7‘06

und preist

Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)

6. Frondi tenere – Ombra mai fu (Serse HWV 40) 4‘05

7. Se bramate d’amar, chi vi sdegna (Serse HWV 40)

5‘56

8. Svegliatevi nel core (Giulio Cesare HWV 17) 4‘29

9. Total eclipse! No sun, no moon! (Samson HWV 57)

4‘02

10. Thus when the sun from’s wat’ry bed (Samson

HWV 57) 4‘08

Ernst Haefliger tenor / Tenor Münchener

Bach-Orchester

Solistengemeinschaft der Bach-Woche Ansbach (1)

conductor / Dirigent Karl Richter

recorded / aufgenommen 1958 (4) 1959 (1, 5) 1961

(2-3, 6-10)

* früher Bach zugeschrieben, BWV 189

■ BACH Aus der Matthäuspassion (1960)

11. Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe 2‘32

12. O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz 2‘08

13. Ich will bei meinem Jesu wachen 5‘24

Ernst Haefliger tenor / Tenor Kieth Engen bass / Bass

(11)

Münchener Bach-Chor Münchener Chorknaben

(12-13)

Münchener Bach-Orchester

conductor / Dirigent Karl Richter

recorded / aufgenommen 1958

Total Time 57‘42

CD 6

■ JANÁČEK Tagebuch eines

Verschollenen (1955)

Leoš Janáček (1854 – 1928)

Diary of one who vanished

(in translation by Max Brod)

Tagebuch eines Verschollenen

(Deutsche Fassung von Max Brod)

1. Ich traf eine junge 1‘11

Zigeunerin

2. Ist sie noch immer da? 1‘10

3. Wie der Glühwürmchen 1‘42

Spiele am Heckenrand sich

breitet

4. Zwitschern im Nest 0‘58

schon die Schwalben so

morgendlich

5. Heut ist’s schwer zu 0‘48

pflügen

6. Hei Ihr grauen Ochsen 1‘41

7. Wo ist das Pflöcklein hin? 1‘07

8. Seht ihr nicht, ihr 0‘53

Öchselein?

9. Sei willkommen, Jan 2‘37

10. Gott dort oben, sag‘ 4‘03

warum nur

11. Von der Heidin Wangen 3‘23

12. Dunkler Erlenwald 1‘17

13. Andante. Meno mosso 2‘51

(Klavier)

14. Sonn‘ ist aufgegangen 1‘07

15. Meine grauen Ochsen 0‘48

16. Was hab‘ ich da getan? 1‘06

17. Flieh, wenn das Schicksal 1‘24

ruft

18. Nichts mehr, nichts 1‘43

mehr denk‘ ich

19. Wie die Elster wegfliegt 1‘30

20. Hab‘ ein Jüngferlein 0‘54

21. Vater, dem Tag fluch‘ ich 1‘11

22. Leb‘ denn wohl, 2‘46

Heimatland

Ernst Haefliger tenor / Tenor

Cora Canne Meyer mezzo-soprano

Three members of the Netherlands

Chamerchoir / Drei Mitglieder des

Niederländischen Kammerchors

Felix de Nobel piano / Klavier

recorded / aufgenommen 1954

Total Time 36‘12

CD 7

■ MOZART La Flûte enchantée

K. 620 (Version abrégée) (1960)

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)

1. Overture / Ouvertüre 3‘32

Act 1 / 1. Akt

2. Zu Hilfe! Zu Hilfe! 3‘32

(Tamino, Die drei Damen)

3. Der Vogelfänger bin ich 2‘26

ja (Papageno, Tamino,

Die drei Damen)

4. Dies Bildnis ist 4‘21

bezaubernd schön (Tamino,

Die drei Damen)

5. Hm, hm, hm, hm (Tamino, 3‘52

Papageno, Die drei Damen)

6. Du feines Täubchen, nur 2‘05

herein! (Monastatos, Pamina,

Papageno)

7. Bei Männern, welche 1‘34

Liebe fühlen (Pamina, Papageno)

8. O ew’ge Nacht 4‘26

(Tamino, Chor)

9. Schnelle Füße, rascher 1‘36

Mut (Pamina, Papageno,

Monostatos, Chor)

10. Es lebe Sarastro! 2‘22

(Chor, Sarastro)

Act 2 / 2. Akt

11. Tamino, ein Königssohn (Priester) 1‘51

12. O Isis und Osiris (Sarastro) 2‘50

13. Alles fühlt der Liebe Freuden (Monastatos) 1‘24

14. Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der

Nacht) 3‘47

15. In diesen heil’gen Hallen (Sarastro) 3‘24

16. Ach, ich fühl’s (Pamina) 5‘15

17. Ein Mädchen oder Weibchen (Papageno) 1‘26

18. Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa Papagena! (Pamina, Papageno)

2‘02

19. Mich schreckt kein Tod (Tamino, Pamina) 3‘31

20. Nur stille, stille, stille, stille – Heil sei euch Geweihten!

4‘20

(Monostatos, Königin der Nacht, Die drei Damen, Chor)

Königin der Nacht: Rita Streich (soprano / Sopran) Sarastro:

Josef Greindl

(bass / Bass) Tamino: Ernst Haefliger (tenor / Tenor)

Pamina: Maria Stader

(soprano / Sopran) Papageno: Dietrich Fischer-Dieskau

(baritone / Bariton)

Papagena: Lisa Otto (soprano / Sopran) Monostatos: Martin

Vantin (tenor /

Tenor) Sprecher: Kim Borg

RIAS-Kammerchor Berliner Motettenchor

RIAS-Symphonie-Orchester Berlin

conductor / Dirigent Ferenc Fricsay recorded / aufgenommen

1954

■ BONUS from / aus: Die Entführung aus dem Serail K. 384

21. Hier soll ich dich denn sehen, Konstanze! (Belmonte)

2‘39

22. Konstanze! Dich wiederzusehen! – O wie ängstlich, 5‘11

o wie feurig klopft mein liebevolles Herz! (Belmonte)

23. Wenn der Freude Tränen fließen (Belmonte) 4‘40

Belmonte: Ernst Haefliger (tenor / Tenor)

RIAS-Symphonie-Orchester Berlin

conductor / Dirigent Ferenc Fricsay recorded / aufgenommen

1954

Total Time 72'06

CD 8

■ MOZART Don Giovanni

(extraits) (1960)

Wolfgang Amadeus Mozart

(1756 – 1791)

1. Overture / Ouvertüre 6‘06

Act 1 / 1. Akt

2. Madamina, il catalogo 6‘01

è questo (Leporello)

3. Ho capito, signor, sì! 1‘35

(Masetto)

4. Là ci darem la mano 3‘13

(Don Giovanni, Zerlina)

5. Or sai chi l'onore 2‘46

(Donna Anna)

6. Fin ch'han dal vino 1‘19

(Don Giovanni)

7. Signor, guardate un poco 3‘26

(Leporello, Don Giovanni,

Donna Anna, Don Ottavio,

Donna Elvira)

Act 2 / 2. Akt

8. Eh via, buffone (Don Giovanni, Leporello) 1‘02

9. Deh, vieni alla finestra (Don Giovanni) 1‘50

10. Verdrai crino (Zerlina) 3‘14

11. Sola, sola, in buio loco 7‘32

(Donna Elvira, Leporello, Don Ottavio, Donna

Anna)

12. Il mio tesoro intanto (Don Ottavio) 4‘20

13. Don Giovanni, a cenar teco 6‘56

(Il commendatore, Don Giovanni, Leporello,

Chor)

14. Questo è il fin di chi fa mal 1‘37

(Donna Elvira, Donna Anna, Leporello, Don

Ottavio, Masetto)

■ BONUS

15. Come mai creder geggio – Dalla sua pace

(Don Ottavio) 5‘14

Don Giovanni: Dietrich Fischer-Dieskau

(baritone / Bariton)

Donna Anna: Sena Jurinac (soprano / Sopran)

Donna Elvira: Maria Stader (soprano / Sopran)

Leporello: Karl Christian Kohn (bass / Bass)

Don Ottavio: Ernst Haefliger (tenor / Tenor)

Masetto Zerlina: Irmgard Seefried (soprano /

Sopran)

Il Commendatore: Walter Kreppel (bass / Bass)

RIAS-Kammerchor Radio-Symphonie-Orchester

Berlin

conductor / Dirigent Ferenc Fricsay

recorded / aufgenommen 1958

Total Time 56‘47

CD 9

■ BEETHOVEN Fidelio Kurzoper (1960) mono

Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)

Fidelio op. 72 –

(Short version / Kurzoper)

Act 1 / 1. Akt

1. Overture / Ouvertüre 6‘16

2. Jacquino, Jacquino! (Rocco, Marzellino, Jacquino) 2‘30

3. Marzelline. Ist Fidelio noch nicht zurück? 0‘54

(Rocco, Marzelline, Leonore)

4. Marsch 1‘08

5. Rocco! Ja, Herr? (Pizarro, Roccto) 0‘33

6. Ha! Welch‘ ein Augenblick! (Pizarro, Chor) 2‘53

7. Hauptmann! Hören Sie! (Pizarro, Rocco) 0‘10

8. Jetzt, Alter, jetzt hat es Eile! (Rocco, Pizarro) 4‘10

9. Abscheulicher! Wo eilst du hin? (Leonore) 5‘52

10. Ich versuchte euch schon einige Male (Leonore, Rocco) 0‘18

11. Wir wollen mit Vertrauen (Chor) 4‘34

Act 2 / 2. Akt

12. Verweg’ner Alter! (Pizarro) 4‘53

13. Gott! Welch Dunkel hier! (Florestan) 7‘04

14. Wie kalt ist es in diesem unterirdischen Gewölbe! (Leonore, Rocco)

0‘34

15. Nein, nein, er schläft! (Rocco, Leonore, Florestan) 1‘52

16. Euch werde Lohn in bessern Welten (Florestan, Rocco, Leonore) 2‘31

17. Alles ist bereit! (Rocco, Florestan, Leonore, Pizarro) 0‘19

18. Er sterbe, doch er soll erst wissen (Rocco, Florestan, Leonore,

Pizarro) 2‘43

19. Vater Rocco! Vater Rocco! - Es schlägt der Rache Stunde! 0‘17

(Leonore, Florestan, Pizarro, Rocco)

20. Meine Leonore, was hast du für mich getan! – 2‘51

O namenlose Freude! (Leonore, Florestan)

21. Heil sei dem Tag, Heil sei der Stunde ! 3‘31

(Chor, Fernando, Rocco, Pizarro, Leonore, Marzelline)

22. Du schlossest auf des Edlen Grab (Fernando) 1‘08

23. Wer ein holdes Weib errungen 3‘02

(Chor, Florestan, Leonore, Jacquino, Fernando, Rocco, Pizarro)

Leonore: Leonie Rysanek (soprano / Sopran) Florestan: Ernst Haefliger

(tenor

/ Tenor) Pizarro: Dietrich Fischer-Dieskau (baritone / Bariton)

Rocco: Gottlob Frick (bass / Bass) Marzelline: Irmgard Seefried (soprano /

Sopran) Fernando: Kieth Engen (bass / Bass)

Chor der Bayerischen Staatsoper

Bayerisches Staatsorchester conductor / Dirigent Ferenc Fricsay

recorded / aufgenommen 1957

■ BONUS

24. Massenet: Ich bin allein – Ach, entflieh (Manon) 4‘35

25. Massenet: Ich Tor – O schöne Zeit – Ich schloß die Augen (Manon)

4‘09

26. Adam: Freunde, vernehmet die Geschichte 3‘55

(Der Postillon von Lonjumeau)

27. Wagner: Mit Gewitter und Sturm aus fernem Meer 4‘32

(Der fliegende Holländer)

Ernst Haefliger tenor / Tenor Radio-Symphonie-Orchester Berlin (24-26)

RIAS-Symphonie-Orchester (27) conductor / Dirigent Ernst Märzendorfer

(24-26) Ferenc Fricsay (27) recorded / aufgenommen 1952 (27) 1961

(24-26)

Total Time 50'43

CD 10

■ KODALY Psalmus hungaricus

STRAVINSKY Psalmensinfonie (1959)

mono

Igor Stravinsky (1882 – 1971)

Psalmen-Symphonie

1. Exaudi orationem meam, Domine 4‘17

2. Expectans expectavi Dominum 8‘04

3. Alleluia. Laudate Dominum 11‘19

Zoltán Kodály (1882 – 1967)

4. Psalmus hungaricus op. 13 23‘06

Ernst Haefliger tenor / Tenor (2)

RIAS-Kammerchor RIAS- Knabenchor

(1)

RIAS Knaben- und Mädchenchor (2)

Chor der St. Hedwigs-Kathedrale (1)

conductor / Dirigent Ferenc Fricsay

recorded / aufgenommen c. 1953 (2) c.

1959 (1)

Total Time 46‘48