MENOTTI,G.C.: Il Console - The Consul 1972 [Zeani/Colmagro] (2CD)

Gian Carlo MENOTTI
The Consul

Gianluigi Colmagro (baryton)
Graziano Del Vivo (basse)
Nico Castel (ténor)
Virginia Zeani (soprano)
Joy Davidson (mezzo-soprano)
Flora Rafanelli (soprano)
Gianfranco Casarini (basse)
Giuliana Matteini (soprano)
Giovanna Fioroni (soprano)
Bibiana Goldenthal (soprano)
Giorgio Giorgetti (baryton)
Chœur du Maggio Musicale de Florence
Orchestre du Maggio Musicale de Florence
Thomas Schippers, direction

1. Menotti: Il Console (The Consul): "Tu reviendras et voudras m'enfermer"

2. Menotti: Il Console (The Consul): Oh, quanto durera cosi? (Oh, when will all this sorrow end?

3. Menotti: Il Console (The Consul): Come si chiama?... Magda Sorel (What is your name?... Magda Sorel)

4. Menotti: Il Console (The Consul): Aspetta. Fermo. Sono andati, Mother? (Don't move yet. Wait. Have they gone, Mother?)

5. Menotti: Il Console (The Consul): Labbra, ditegli addio (Now, O lips, say goodbye)

6. Menotti: Il Console (The Consul): Interlude; Si... Cosa desidera? (Yes... What can I do for you?)

7. Menotti: Il Console (The Consul): Un altro! Un altro!... Tocca a lei (Next! Next!... Go ahead)

8. Menotti: Il Console (The Consul): Posso andare dal Console? (May I speak to the Consul?)

9. Menotti: Il Console (The Consul): "Tu reviendras et voudras m'enfermer"

10. Menotti: Il Console (The Consul): Ma mai ho visto un pupo piu triste di te! (I've never seen a baby so little and sad)

11. Menotti: Il Console (The Consul): John, John, perche quei rami (John, John, why did you bring me all these branches and stones?)

12. Menotti: Il Console (The Consul): Mamma, mamma!... Calmati, Magda (Mother! Mother!... What is it, Magda?)

13. Menotti: Il Console (The Consul): Signora Sorel, per lei ho simpatia (Madame Sorel, I like you very much)

14. Menotti: Il Console (The Consul): Mamma, perche taci cosi mamma? (Mother, why are you so still, Mother?)

15. Menotti: Il Console (The Consul): Interlude; Come ha detto che si chiama? (What did you say your name was?)

16. Menotti: Il Console (The Consul): Ma come ho fatto? (How did you do it?)

17. Menotti: Il Console (The Consul): Ipnotismo!... Guardami negli occhi (Hyptnotism!... Look into my eyes)

18. Menotti: Il Console (The Consul): Anche il piu grande artista (Even a great, great artist)

19. Menotti: Il Console (The Consul): Dunque e cosi: che l'uoma nega (To this we've come: that men withhold)

20. Menotti: Il Console (The Consul): Carte! Carte! Carte! Ma quando capira? (Papers! Papers! Papers! But don't you understand?)

21. Menotti: Il Console (The Consul): Lei diventa irragionevole, Signora Sorel (You're being very unreasonable, Mrs. Sorel)

22. Menotti: Il Console (The Consul): Quante volte debbo dirlo, signora Sorel! (How often must I tell you, Mrs. Sorel)

23. Menotti: Il Console (The Consul): Ha visto per caso la signora Sorel? (Have you seen Mrs. Sorel by any chance?)

24. Menotti: Il Console (The Consul): E andata... Poco male. Tornera domani. (She's gone... Oh well, she'll be back tomorow)

25. Menotti: Il Console (The Consul): Interlude; Non volevo far questo (I never meant to do this)

26. Menotti: Il Console (The Consul): Oh, Dio, perdono... Avanti! Avanti! Avanti! (Oh, God, forgive me...All aboard! All aboard! All aboard!)

27. Menotti: Il Console (The Consul): La danza comincia... Magda, amor mio (The dance is on... Magda, my dear)